viernes, 30 de diciembre de 2016

El prestigioso premio NCE se otorga al joven ingeniero de Singapur... estamos muy orgullosos de tener la oportunidad de trabajar con un ingeniero como Senthil Nath", anotó el Dr. Harald Golser, propietario y director general de Geoconsult Holding en Wals / Salzburg (AT). "Tenemos un programa fuerte en nuestro grupo para entrenar y apoyar a ingenieros especialmente talentosos como él"...

Senthil Nath GT, de la firma Geoconsult Ingenieros, ganador de  Jóvenes Tunneller 2016

El prestigioso premio NCE se otorga al joven ingeniero de Singapur

El joven tunnellista Senthil Nath GT de Geoconsult Asia Singapur ganó el premio NCE Tunneling Award, otorgado cada año por el New Civil Engineer (la revista oficial de la Institution of Civil Engineers, del Reino Unido) Y la British Tunneling Society, en Londres el 8 de diciembre de 2016, compitiendo en un campo fuerte de nueve candidatos.

"Estoy muy orgulloso de ganar este premio y quisiera agradecer a todos mis amigos, colegas y especialmente a mi empleador Geoconsult por el apoyo", dijo el joven ingeniero Senthil Nath directamente a los más de 450 invitados de la celebración.

Con 30 años de edad, Senthil Nath GT es Ingeniero Superior y tiene más de ocho años de conocimiento como experto en el manejo de proyectos geotécnicos diversificados. "Senthil cuenta con importantes proyectos de infraestructura, incluyendo túneles TBM y SEM / NATM, bases profundas y sistemas de apoyo de excavación y túneles para proyectos de desarrollo urbano, supervisión de obra y gestión de diseño", describe el Dr. Oskar Sigl, Director Gerente y Socio de Geoconsult Asia Singapur, Su mentee. El cofundador experimentado de Geoconsult Asia Singapur valoró la capacidad del joven tunneller Senthil, apoyado y patrocinado por él. "Estoy orgulloso de seguir su éxito", agrega Sigl.

El fondo de Senthil Nath es Ingeniería Geotécnica y ha seguido un curso de maestría de segundo nivel (aprobado por ITA) en Tunneling y TBM. "Está involucrado en el diseño de túneles minados subcruce estructuras críticas, trabajos temporales para pasajes transversales, acoplamiento TBM y soporte para la construcción de más de 12 km de TBM para el proyecto Thomson Line en Singapur", describe Oskar Sigl los proyectos actuales de Senthil.

El Premio NCE Tunneling es muy popular y muestra lo mejor de la experiencia en túneles y atrae a los participantes de la élite de la industria de túneles. "Nosotros, como Geoconsult Group Management y sus colegas, estamos muy orgullosos de tener la oportunidad de trabajar con un ingeniero como Senthil Nath", anotó el Dr. Harald Golser, propietario y director general de Geoconsult Holding en Wals / Salzburg (AT). "Tenemos un programa fuerte en nuestro grupo para entrenar y apoyar a ingenieros especialmente talentosos como él".

Geoconsult - el grupo Geoconsult es un grupo de ingeniería privado e independiente que presta servicios de ingeniería a escala mundial. Fundado en 1973, el grupo da trabajo a un personal de más de 350 personas y comprende oficinas en Argentina, Chile, Alemania, India, Singapur, Eslovaquia, Turquía, así como en Austria. El grupo opera en diversos campos como la ingeniería civil, la ingeniería del suelo, la mecánica de rocas, la geología, la minería, las vías de transporte, el agua y las cuestiones ecológicas, tratando continuamente cada paso de proyectos tan complejos desde los primeros estudios a lo largo de todas las fases de planificación Medidas de acompañamiento. Con varios miles de proyectos, que se llevaron a cabo con éxito en más de 50 estados en todo el mundo, la empresa se ha convertido en un socio fiable de los respectivos directores. Los empleados de Geoconsult están altamente motivados y cooperan bien y eficientemente en equipos. Son profesionales que actúan en diferentes ámbitos y colaboran tanto a nivel nacional como internacional. Con profunda formación profesional y educación interna proporcionan una buena base para el éxito; son elementos esenciales de la cultura empresarial de los grupos. La empresa está orgullosa de que también han surgido varios profesores universitarios del personal de la empresa. Más información que puede encontrar en http://www.geoconsult.eu/index.php/about-us.htm

+++

Preis geht an jungen Ingenieur aus Singapur... fügt Sigl hinzu. Senthil Nath ist Geotechnischer Ingenieur und hat eine (ITA anerkannte) Weiterbildung im konventionellen Tunnelbau und TBM-Tunnelbau gemacht. "Zur Zeit arbeitet...

Geoconsult-Ingenieur Senthil Nath GT Nachwuchs-Tunnelbauer 2016  Angesehener NCE

Preis geht an jungen Ingenieur aus Singapur. 

London (UK)/Singapur (SG), 21. Dezember 2016. Der Nachwuchs-Tunnelbauingenieur Senthil Nath GT von Geoconsult Asia Singapore hat den jährlich ausgelobten NCE Tunnelbau-Preis gewonnen, der von der New Civil Engineer (offizielles Organ der Institution of Civil Engineers, UK) gemeinsam mit der British Tunnelling Society am 8 Dezember 2016 in London verliehen wurde.

Dabei hat er sich gegen ein starkes Feld aus neun Bewerbern durchgesetzt. "Ich bin sehr stolz über diese Auszeichnung und möchte meinen Freunden, Kollegen und im Besonderen meinem Arbeitgeber Geoconsult für die Unterstützung danken", wandte sich der sympathische junge Ingenieur Senthil Nath direkt an die rd. 450 Gäste. 

Der 30-jährige Senthil Nath GT ist Bauingenieur und kann bereits auf über 8 Jahre Erfahrung bei der Bearbeitung anspruchsvoller geotechnischer Projekte zurückblicken. "Senthil hat viel Erfahrung mit Infrastruktur-Projekten in konventioneller oder maschineller Bauweise, Tiefgründungen sowie Tunnel- und Vortriebssystemen für Nahverkehrsprojekte, Bauleitung und Entwurf", beschreibt Dr. Oskar Sigl, Geschäftsführer und Partner von Geoconsult Asia Singapore seinen Schützling.

Der sehr erfahrene und hoch angesehene Mitbegründer von Geoconsult Asia Singapore hat direkt das Potenzial des jungen Tunnelbauers erkannt und ihn unterstützt und gefördert. "Ich bin sehr stolz auf seinen Erfolg", fügt Sigl hinzu.  Senthil Nath ist Geotechnischer Ingenieur und hat eine (ITA anerkannte) Weiterbildung im konventionellen Tunnelbau und TBM-Tunnelbau gemacht. "Zur Zeit arbeitet er bei der Planung von bergmännischen Tunnelabschnitten mit, welche Einbauten und Gebäude in kritischem Abstand unterfahren werden, weiters bei Querschlägen und TBM-Startkavernen für das über 12 km lange Thomson Line Projekt in Singapur", beschreibt Oskar Sigl die aktuellen Projekte von Senthil Nath. 

Der gefragte NCE Tunnelbau-Preis würdigt herausragende Tunnelbauer und gilt als Einstieg in die Tunnelbau-Elite. "Die gesamte Geoconsult Gruppe ist stolz auf den Kollegen Senthil Nath", bemerkt Dr. Harald Golser, Eigentümer und Geschäftsführer der Geoconsult Holding in Wals bei Salzburg (Österreich).

"In unserer Gruppe besteht seit Jahren ein bewährtes Programm zur Unterstützung und Förderung junger und talentierter Ingenieure wie ihn."  Die Geoconsult-Gruppe Geoconsult ist eine Gruppe privater und unabhängiger Ingenieurunterneh-mungen, welche weltweit ihre Dienstleistungen anbieten.

Gegründet 1973, beschäftigt die Geoconsult-Gruppe heute rd. 350 Mitarbeiter und unterhält Standorte in Argentinien, Chile, Deutschland, Indien, Singapur, der Slowakei, der Türkei und Österreich.  Die Gruppe arbeitet in den Geschäftsbereichen Hoch- und Tiefbau, Boden- und Felsmechanik, Geologie, Bergbau, Verkehrswege, Wasser und Umwelt.

Dabei werden alle Entwicklungsschritte von Ingenieurprojekten - von ersten Studien über sämtliche Planungsphasen bis hin zu baubegleitenden Leistungen - bearbeitet. Mehrere tausend erfolgreich abgewickelte Projekte in mehr als 50 Staaten der Welt, speziell im Bereich Untertagebau, haben das Unternehmen zum verlässlichen Partner für seine Auftraggeber gemacht.  Die Mitarbeiter von Geoconsult sind hoch qualifizierte und motivierte Ingenieure, welche projektorientiert in Arbeitsgruppen zusammenarbeiten.

Diese Fachleute aus verschiedenen Disziplinen sind in einem Netzwerk von nationalen und internationalen Partnern eingebunden. Besonderer Wert wird bei Geoconsult auf eine qualifizierte fachliche und persönliche Ausbildung sowie auf interne Weiterbildung gelegt, die einen wesentlichen Faktor in der partnerschaftlichen Unternehmenskultur darstellt. Besonders stolz ist die Geoconsult-Gruppe darauf, dass bereits mehrere Universitätsprofessoren aus den Reihen der Mitarbeiter hervor gegangen sind.  Weitere Informationen unter  http://www.geoconsult.eu/index.php/unternehmen.html
+++


infrastructure projects including TBM and SEM/NATM tunnels, deep foundation and tunnel and excavation support systems for urban development projects, site supervision and design management"... "I am very proud to win this Award and would like to thank to all my friends, colleagues and especially my employer Geoconsult for the support", addresses the likeable young engineer Senthil Nath directly to the more than 450 guests of the celebration...

Geoconsult Engineer Senthil Nath GT Young Tunneller 2016

Prestigious NCE Award goes to Young Engineer from Singapore

London (UK)/Singapore (SG), 21 December 2016. The young tunneller Senthil Nath GT from Geoconsult Asia Singapore won the annually awarded NCE Tunnelling Award, announced by New Civil Engineer (the official magazine of the Institution of Civil Engineers, UK) and the British Tunnelling Society, in London on the 8th December 2016 by competing in a strong field of altogether nine applicants. "I am very proud to win this Award and would like to thank to all my friends, colleagues and especially my employer Geoconsult for the support", addresses the likeable young engineer Senthil Nath directly to the more than 450 guests of the celebration.

The 30 years old Senthil Nath GT is Senior Engineer and shows more than eight years of expert-knowledge in handling diversified geotechnical projects. "Senthil is experienced with major infrastructure projects including TBM and SEM/NATM tunnels, deep foundation and tunnel and excavation support systems for urban development projects, site supervision and design management", describes Dr. Oskar Sigl, Managing Director and Partner of Geoconsult Asia Singapore, his mentee. The very experienced and highly regarded Co-Founder of Geoconsult Asia Singapore directly saw the capability of the young tunneller Senthil, supported and patronized him. "I am proud to follow his success", Sigl adds.

Senthil Nath´s background is Geotechnical Engineering and he has pursued second level specializing masters (ITA endorsed) course in Tunnelling and TBM. "He is involved in the design of mined tunnels undercrossing critical structures, temporary works for cross passages, TBM docking and construction support for more than 12 km of TBM drive for the Thomson Line project in Singapore", describes Oskar Sigl the current projects of Senthil.   The NCE´s Tunnelling Award is very popular and showcases the very best in tunnelling expertise and attracts entries from the tunnelling industry’s elite. "We as Geoconsult Group Management and colleagues are very proud to have the opportunity to work with an engineer like Senthil Nath", annotates Dr. Harald Golser, Owner and Managing Director of Geoconsult Holding in Wals/Salzburg (AT). "We have a strong programme in our group to train and support especially talented engineers like him."

Geoconsult - the group  Geoconsult is a private and independent engineering group providing engineering services on a global scale. Founded in 1973, the group gives work to a staff of more than 350 people and comprises offices in Argentina, Chile, Germany, India, Singapore, Slovakia, Turkey as well as in Austria.  The group operates in diverse fields such as civil engineering, ground engineering, rock mechanics, geology, mining, transport routes, water and ecological issues, continuously dealing with every single step of such complex projects - from the very first studies throughout all phases of planning up to accompanying measures. Looking back at several thousand projects, which were undertaken successfully in more than 50 states worldwide, the enterprise has risen to a reliable partner of the respective principals.  Geoconsult´s employees are highly motivated and cooperate well and efficiently in teams. They are professionals acting in different domains and are collaborating both, nationally and internationally. A profound career training and a thorough professional in-house education provide a good basis for success and are essential elements of the groups business culture. The enterprise is proud of the fact that several university professors have emerged from the company´s staff as well.  Further information you may find on http://www.geoconsult.eu/index.php/about-us.htm

+++


jueves, 22 de diciembre de 2016

indicó la titular del Departamento Agropecuario y Forestal municipal, María Teresa Norma Valverde Calzada.

Impulsan desarrollo agropecuario

“Para el gobierno municipal de Chimalhuacán es prioridad impulsar el sector económico agropecuario entre la población; por ello, durante este año, capacitó y entregó diversos apoyos a 150 familias”, indicó la titular del Departamento Agropecuario y Forestal municipal, María Teresa Norma Valverde Calzada.

La funcionaria detalló que durante los últimos 12 meses brindaron 120 asesorías técnicas y capacitaciones a productores chimalhuacanos; además, otorgaron apoyos para participar en diferentes programas, ferias y expos durante el año.

“Este año apoyamos a las familias chimalhuacanas para que participaran en la Feria Metropolitana Artesanal y Cultural de Chimalhuacán; la Feria Nacional Rural de Chapingo; además de la Exposición Nacional Ganadera y la Industria Agropecuaria que se realizó en Metepec, Estado de México, ambas con el objetivo de intercambiar experiencias y potencializar  su actividad”.

Agregó que en coordinación con el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) municipal, entregaron 900 paquetes de semillas a horticultores, a través del programa “Horta DIF”, con el objetivo de fortalecer las actividades de cultivo para el autoconsumo o venta.

Finalmente, la directora explicó que el próximo año redoblarán esfuerzos para gestionar ante la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) apoyos para la producción de conejo, pollo, peces y flor de cempasúchil.

+++

para ofrecer los más de tres mil 600 estudios gratuitos de mastografía a mujeres mayores de 40 años,

Chimalhuacanas cuidan su salud con estudios de mastografía

 ·         Más de un millón de pesos invierten en mastografías

Durante el año 2016, más de tres mil 600 mujeres fueron beneficiadas con estudios de mastografía gratuitos que brindó el gobierno municipal de Chimalhuacán, a través de la Dirección de Salud (DISAM) y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) local, en coordinación con su similar estatal.

La titular del DIF municipal, Alma Delia Aguirre Mondragón, informó que se requirió una inversión superior a un millón de pesos para ofrecer los más de tres mil 600 estudios gratuitos de mastografía a mujeres mayores de 40 años, quienes se ahorraron entre 400 y 600 pesos en un laboratorio privado.

Explicó que las mastografías gratuitas se llevaron a cabo con el apoyo de especialistas en radiología adscritos al Instituto de Salud del Estado de México (ISEM), quienes practicaron los estudios a bordo de una unidad móvil.

En la última jornada, más de 250 mujeres acudieron al Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) San Pedro para realizarse el estudio, el cual tiene como fin prevenir o diagnosticar oportunamente el cáncer de mama. “En caso de detectar algún caso positivo, gestionamos ante la federación tratamientos y estudios para las pacientes”.

Asimismo, hizo un llamado a todas las mujeres chimalhuacanas mayores de 40 años de edad a que acudan al CDC más cercano a su domicilio y soliciten el estudio de mastografía, donde las tomarán en cuenta para las jornadas gratuitas del próximo año.

De acuerdo con la Secretaría de Salud, cada año en México se diagnostican 23 mil nuevos casos de cáncer de mama y seis mil mujeres mueren por esta enfermedad.

+++

miércoles, 21 de diciembre de 2016

500 fotografías que datan entre los años 1914 a 1960 y otros enseres donados por las familias más arraigadas

Fomentamos el turismo en Chimalhuacán

Una de las tareas que tiene el Gobierno de Chimalhuacán, a través de la Dirección de Turismo municipal, es impulsar la llegada, a los sitios de interés y festividades, de visitantes originarios de la demarcación y otras partes de la República Mexicana y el extranjero, mencionó el titular del área, Julio Alejandro Pabello Alonso.

El funcionario señaló que una de las acciones más destacadas durante el 2016 en este rubro es “la instalación en el casco de la Ex Hacienda Rancho El Molino, del Museo Historia y Vida de Chimalhuacán, conformado por 360 piezas, 500 fotografías que datan entre los años 1914 a 1960 y otros enseres donados por las familias más arraigadas y que detallan nuestras tradiciones, costumbres y cultura”.

Informó que “la zona arqueológica de Los Pochotes y su museo de sitio Tecpan, registró una afluencia de cinco mil 300 personas”.

Agregó que en los periodos vacacionales “más de 15 mil personas disfrutaron de recorridos por los atractivos turísticos del municipio con las visitas guiadas denominadas Viaje Mágico, conoce tu Municipio y Verano divertido, conoce y ama tu municipio”.

Destacó que en el marco de la Décimo Quinta Feria Artesanal y Cultural de nuestro municipio, “se presentaron muestras gastronómicas, representaciones de canoas, exhibimos esculturas en cantera y fotografías alusivas al pasado de nuestro municipio, con una asistencia aproximada de ocho mil 750 personas”.

“Además, la octava edición de la Feria de la Aceituna superó las expectativas al contar con la visita de más de 16 mil personas, quienes se deleitaron con platillos elaborados con las 12 variedades de aceituna producidas en la región”.

Pabello Alonso resaltó la participación de la dependencia en la Séptima Feria del Libro con la colocación de un módulo de información y guía; así como la distribución de cinco mil folletos alusivos al Carnaval sin Fronteras, una costumbre arraigada por más de cien años.

“Tenemos elementos que se han vuelto representativos de la cultura y tradición del pueblo chimalhuacano, que contribuyen a la imagen del municipio y generan fuentes de empleo e ingresos para las familias”, concluyó.

+++

el músico de la orquesta, Ulises Castillo, realizó un solo con una máquina de escribir

Muestra cultural en Teatro Auditorio Acolmixtli Nezahualcóyotl

“Para nosotros es maravilloso presentarnos en el Teatro Auditorio Acolmixtli Nezahualcóyotl, es un espacio moderno que está a la altura de grandes escenarios”, indicó el director de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Nezahualcóyotl (OSIJN), Roberto Sánchez Chávez, durante su presentación realizada el pasado fin de semana en el municipio de Chimalhuacán.

Con 140 músicos, de entre 6 y 18 años de edad, la OSIJN se presentó por primera vez en territorio local, donde ofreció un concierto navideño para niños, jóvenes y adultos.

La OSIJN alternó en el escenario con el coro de la iglesia Luz del Mundo, con la que se presentan desde hace tres años. “En esta ocasión 30 cantantes interpretaron melodías en honor a Malala, quien ha luchado por el derecho a la educación en Pakistán”, indicó Sánchez Chávez.

Otras piezas musicales que interpretaron fueron: Marcha Eslava, Máquina de escribir y La Quinta Sinfonía de Beethoven.

Por su parte, el músico de la orquesta, Ulises Castillo, realizó un solo con una máquina de escribir, interpretando la canción que lleva el mismo nombre. “Incluir esta obra en el concierto le da una variedad al espectáculo, hace que el público escuche otro tipo de sonidos con objetos diferentes con los cuales también se puede crear música”.

Una de las asistentes al espectáculo fue Andrea Grande, de 8 años de edad, quien se emocionó al ver el talento musical de la agrupación. “Me gustó mucho el concierto y me dan ganas de inscribirme en algún grupo cultural; es bonito ver cómo niños de mi edad pueden tocar tan bien ¡Si ellos pueden, yo también!”.

Cabe destacar que la Orquesta Infantil y Juvenil de Nezahualcóyotl ha participado en auditorios de diferentes estados como Zacatecas, Puebla, Oaxaca, Guerrero, Sinaloa y Nayarit, entre otros.
+++

En esta ocasión 30 cantantes interpretaron melodías en honor a Malala, quien ha luchado por el derecho a la educación en Pakistán

Muestra cultural en Teatro Auditorio Acolmixtli Nezahualcóyotl

“Para nosotros es maravilloso presentarnos en el Teatro Auditorio Acolmixtli Nezahualcóyotl, es un espacio moderno que está a la altura de grandes escenarios”, indicó el director de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Nezahualcóyotl (OSIJN), Roberto Sánchez Chávez, durante su presentación realizada el pasado fin de semana en el municipio de Chimalhuacán.

Con 140 músicos, de entre 6 y 18 años de edad, la OSIJN se presentó por primera vez en territorio local, donde ofreció un concierto navideño para niños, jóvenes y adultos.

La OSIJN alternó en el escenario con el coro de la iglesia Luz del Mundo, con la que se presentan desde hace tres años. “En esta ocasión 30 cantantes interpretaron melodías en honor a Malala, quien ha luchado por el derecho a la educación en Pakistán”, indicó Sánchez Chávez.

Otras piezas musicales que interpretaron fueron: Marcha Eslava, Máquina de escribir y La Quinta Sinfonía de Beethoven.

Por su parte, el músico de la orquesta, Ulises Castillo, realizó un solo con una máquina de escribir, interpretando la canción que lleva el mismo nombre. “Incluir esta obra en el concierto le da una variedad al espectáculo, hace que el público escuche otro tipo de sonidos con objetos diferentes con los cuales también se puede crear música”.

Una de las asistentes al espectáculo fue Andrea Grande, de 8 años de edad, quien se emocionó al ver el talento musical de la agrupación. “Me gustó mucho el concierto y me dan ganas de inscribirme en algún grupo cultural; es bonito ver cómo niños de mi edad pueden tocar tan bien ¡Si ellos pueden, yo también!”.

Cabe destacar que la Orquesta Infantil y Juvenil de Nezahualcóyotl ha participado en auditorios de diferentes estados como Zacatecas, Puebla, Oaxaca, Guerrero, Sinaloa y Nayarit, entre otros.

+++

El pelotari Heriberto “Loquillo” López forma parte de la delegación del Estado de México en las finales de la temporada 2016,

Chimalhuacano clasifica a final de Frontón

El pelotari Heriberto “Loquillo” López forma parte de la delegación del Estado de México en las finales de la temporada 2016, tras conseguir su triunfo en la semifinal de estilo Mano Individual en el frontón La Corregidora del municipio de Chimalhuacán.

El Loquillo consiguió su pase a la final con tres sets parciales de 0-15, 15-14 y 10-7. “Fue un encuentro muy difícil, hay grandes deportistas aquí y todos dimos nuestro mayor esfuerzo… Siempre he estado orgulloso de representar a Chimalhuacán en competencias nacionales y sobretodo en los mundiales de frontón, pondré todo de mi parte para ganar este torneo”, indicó Heriberto López.

Por su parte, el entrenador Víctor López, señaló que aún quedan dos partidos por jugar para definir al contrincante del “Loquillo” y el lugar donde se llevará a cabo la final de Frontón.

“El loquillo ha participado en grandes competencias mundiales y juegos panamericanos en Paraguay, Francia, España y Estados Unidos, encuentros en los que consiguió más de 15 medallas de oro, plata y bronce”.

Finalmente, el entrenador invitó a niños y jóvenes a practicar este deporte: “es un juego muy bonito, tiene diferentes categorías para todos los gustos y edades; lo importante es que practiquen cualquier actividad física para cuidar la salud”.

+++

Nos interesa que tengan agua potable y no tengan la necesidad de seguir gastando en pipas;

Inician obras de alto impacto en Ejido Santa María

Con una inversión superior a los 13 millones de pesos, la presidenta municipal de Chimalhuacán, Rosalba Pineda Ramírez, dio el banderazo de inicio de labores de la conclusión de redes secundarias y tomas domiciliarias del sistema de agua en las zonas de  Yautlalli y Artilleros, en Ejido Santa María.

"Con esta obra de alto impacto estaremos beneficiando a cerca de 15 mil habitantes de esta zona. Nos interesa que tengan agua potable y no tengan la necesidad de seguir gastando en pipas; lo primordial para el gobierno municipal es el bienestar de los ciudadanos", indicó la edil.

Por su parte el titular del Organismo Descentralizado de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (ODAPAS), Enrique Garduño Ruiz, señaló que en más de seis mil 800 lotes será colocada tubería, 18 mil metros lineales en Yautlalli y ocho kilómetros en Artilleros.

Añadió que la tubería será colocada en más de 60 vialidades de la zona, como primera, segunda y tercera cerrada de Tláloc; Canela y Roble, así como Pensamiento, Maravilla, Durazno, Guadalupe y Noche Buena, entre otras.

Una de las beneficiadas será la señora Carmen Ponce de 38 años de edad, dedicada al hogar y quien agradecida por esta obra, "me alegra mucho saber que al abrir la llave va a salir agua en mi casa, vivimos ocho personas en mi hogar y cuando lavamos ropa o trastes tenemos que llenar varias veces el tanque y el gasto es muy elevado, por eso le doy gracias a las autoridades al voltear a este lado de Chimalhuacán".

Finalmente, la alcaldesa señaló que a finales de marzo del 2017 está prevista la inauguración las tomas de agua para poder iniciar con los trabajos de drenaje y pavimentación.

"Uno de los compromisos que tuve con ustedes es mejorar sus calles y hoy lo vuelvo a repetir antes de que acabe mi trienio ustedes tendrán un espacio digno donde vivir", concluyó.

+++

miércoles, 7 de diciembre de 2016

Tarcisio Celestino, Presidente de ITA... TÚNELES EN SINGAPUR (SINGAPUR)... PROYECTO DE ACTUALIZACIÓN DE VAUXHALL STATION (REINO UNIDO)...

Asociación Internacional de Túneles y Espacios Subterráneos: Los Ganadores de los Premios al Túnel de la ITA finalmente revelados

Lausanne, noviembre de 2016.- Después de una conferencia técnica de un día dedicada a la innovación y la productividad en túneles, seguida de una conferencia de premiación de un día, los jueces del ITA Tunneling Awards han revelado sus opciones y han otorgado 8 proyectos sobresalientes, Young Tunneller del Año y el mayor logro en la materia. 

Después de un detallado proceso de examen, las 100 candidaturas se redujeron a 30 finalistas. Estos últimos tuvieron la oportunidad de ir al escenario para discutir y apoyar sus proyectos frente a toda la industria del túnel.

Los ganadores son:

• El gran proyecto de 2016 (más de 500 millones de euros): EL NUEVO TÚNEL DE GUANJIAO EN EL FERROCARRIL DE QUNGHAI TIBET (CHINA)

El nuevo túnel de Guanjiao es un proyecto clave de la segunda línea de la sección de Xining-Golmud del ferrocarril de Qinghai-Tíbet con una longitud total de 32.690km. El túnel, de dos vías con una elevación media de 3400m, funciona con ferrocarril electrificado de carga y pasajeros con una velocidad de diseño de 160km / h y, en general, se ha elegido el método de perforación. La etapa de la construcción comenzó el 6 de noviembre de 2007 y el túnel se abrió para la operación el 28 de diciembre de 2014. La inversión total es 4,96 mil millones RMB.

• El proyecto de túneles del año 2016 (de 50 millones de euros a 500 millones de euros): LÍNEA CENTRAL 3ª ETAPA 3 CONTRATO 937 CONSTRUCCIÓN DE LA ESTACIÓN DE FORTES Y TÚNELES EN SINGAPUR (SINGAPUR)

A medida que el espacio subterráneo de Singapur se vuelve más congestionado con diversas necesidades competitivas; Tales como sótanos subterráneos, túneles de servicios públicos e infraestructuras de metro, la construcción de nuevas líneas de metro subterráneas se ha vuelto cada vez más desafiante, complejo y empujando los límites de la ingeniería. 

Este proyecto de tunelización encontró muchos desafíos tales como intervenciones de cabezas de corte para quitar cimientos de edificios, cercanía a monumentos nacionales y líneas de metro en servicio con separación de solo 1m. El túnel en tan cercana proximidad a los túneles “vivos”, que transportan cientos de miles de viajeros diariamente, representa un alto riesgo excepcional. Desde entonces, este proyecto se ha completado con éxito y no ha perturbado a ningún socio de la comunidad.

• El extraordinario proyecto de túneles del año (hasta 50 millones de euros): CHONGQING HONGQIHEGOU METRO STATION (CHINA)

Chongqing Hongqihegou estación de metro es un transmisor para la línea 3 y la línea 6 en Chongqing, China. La estación está ubicada en la zona de Chongqing rebotando, y bajo la carretera principal al aeropuerto, donde hay muchos edificios alrededor. Está construido en piedra arenisca moderadamente resistida y moderadamente resistido arenoso mudstone.

El espesor mínimo de cobertura de los estratos de sobrecarga del proyecto es de 8,6m, y la tasa de sobrecarga a span es de 0,4. Su sección máxima de excavación es de 760m. El concepto de las "rocas internas" y el "roca interior que soporta" el método de túnel fue presentado en el proyecto. 

La sección entera del túnel se divide en cuatro derivas. Dos están en la parte superior y otros dos en el fondo para ser excavados. De esta manera, se pueden conducir cuatro derivaciones simultáneamente. Al utilizar la capacidad inherente de carga de las «rocas internas que soportan», se ahorra el soporte temporal horizontal y vertical del túnel. Además, el efecto "espacio-tiempo" se controla precisamente para la seguridad de la fuerza que transmite entre el soporte primario y el revestimiento final.

• Proyecto de renovación / modernización del año: PROYECTO DE ACTUALIZACIÓN DE VAUXHALL STATION (REINO UNIDO)

La modernización de la estación de Vauxhall del metro de Londres (LU) dará pronto paso libre para los usuarios de tubos, construido por Bechtel Ltd. como contratista principal, diseñado por Gall Zeidler Consultants en un contrato de diseño-construcción, con obras de túnel realizadas por joseph Gallagher Ltd. El equipo del proyecto cambió el diseño de referencia a un diseño completo de SCL para proporcionar un programa de construcción más eficiente y reducir los movimientos del suelo.

Se diseñó un collar de hormigón armado más económico, en lugar de las tradicionales vigas de dintel de acero instaladas para soportar nuevas aberturas en los túneles de plataforma existentes con soportes de acero. Estos eliminaron los riesgos para la salud y la seguridad asociados con la instalación de enmarcado de acero pesado y la invasión a la separación de la plataforma. Desde la fase de diseño, el equipo del proyecto contrató a los propietarios del muelle de San Jorge, un edificio de gran altura junto al sitio, e integró una revisión de diseño por su ingeniero designado.

Una evaluación de daños potenciales (PDA) y un programa de instrumentación y monitoreo en tiempo real formaron parte integral del proceso de aseguramiento. El proyecto ha aumentado con éxito la capacidad de la estación existente sin alterar fundamentalmente la estación operacional. Un representante de LU confirmó lo anterior diciendo: "Con una estrecha colaboración entre el proyecto de LU, el contratista y la estación, se concluyeron las obras de túneles con una interrupción mínima de las operaciones de la estación y los residentes locales". El valor añadido fue la eliminación de la reubicación de utilidades, La duración de la construcción en al menos 6 meses. Los primeros esfuerzos de extensión de terceros condujeron a un proceso de aprobación sin problemas durante las fases de diseño y construcción. El enfoque SCL ayudó a los casi 12 millones de euros en ahorro total de costes.

• La innovación técnica del año: GRAN DIAMETRO SHIELD TUNNELING EN PUROS ARENAS CON HYBRID EPB SHIELD TECHNOLOGY (BRASIL)

El túnel blindado de la línea de metro 4 en Río de Janeiro (Brasil) tiene una longitud aproximada de 5,2 km. La excavación se realizó utilizando un escudo híbrido de equilibrio de presión de tierra con un diámetro de excavación de 11,51 m y pasado a través de geología compleja que incluía un largo tramo de arena pura delimitada por dos tramos de roca dura y altamente abrasiva. Con esta tecnología híbrida de EPB se lograron una reducción considerable de materiales, de consumibles de acondicionamiento y de energía de consumo de energía.

• La iniciativa medioambiental del año: EL PROYECTO EMSCHER - VOLVER A LA NATURALEZA! (ALEMANIA)

La Emschergenossenschaft de Essen está desarrollando actualmente uno de los proyectos medioambientales más importantes del mundo, a saber, la reestructuración de todo un sistema fluvial. Este sistema se ha utilizado como un sistema abierto de transporte de aguas residuales durante más de 100 años como consecuencia de las extensas actividades de extracción de carbón. 

Después de 2020 todo el río Emscher (cuenca total de 865 kilómetros cuadrados) transportará de nuevo agua limpia. Para alcanzar este objetivo, será necesario construir un gran alcantarillado subterráneo de 51 km de longitud desde Dortmund a Dinslaken, a través de una conurbación densamente poblada. 

Este desagüe central de Emscher tendrá diámetros que varían entre 1600 y 2800 mm a profundidades entre 25 y 40 metros por debajo de la superficie. Los ejes se construirán en intervalos de hasta 1200 metros. Tres grandes estaciones de bombeo, de hasta 48 metros de diámetro, elevarán las aguas residuales de la alcantarilla de Emscher a las plantas de tratamiento existentes. La sección más grande del interceptor de Emscher se llama lote 30. A principios de 2012, su construcción fue adjudicada a Wayss & Freytag ingenieurbau. 
El contrato requiere la construcción de unos 47 km de túneles de alcantarillado. Además de los túneles, hay que excavar más de 100 pozos de construcción, de los cuales los túneles serán conducidos por el levantamiento de tuberías. 

En octubre de 2015, los túneles se completaron con éxito asegurando que al terminar el proyecto, todo el río Emscher estará libre de aguas residuales y puede ser devuelto a su estado natural con ríos ecológicamente rediseñados y nuevas áreas recreativas.

• Iniciativa de seguridad del año: ABSIS (SISTEMA DE MEJORA DE LA SEGURIDAD BASADA EN LA ACTIVIDAD) (SINGAPUR)

Cable Túnel proyecto consiste en la construcción de los 35 km de largo túnel, con un promedio de 60 metros de profundidad para albergar el 400kV y 230kV cable de transmisión. ABSIS se introduce en este proyecto como un enfoque sistemático para abordar los temas de seguridad en diversas actividades de túneles críticos. 

Es una plataforma donde se capturan las actividades de trabajo en un video. Al ver los videos de sí mismos realizando las obras, los trabajadores, sin barreras lingüísticas, pueden ver para ver los lapsos de seguridad a los que se someten, así como las buenas prácticas que logran, pero también pueden adoptar.

• Uso innovador del espacio subterráneo: JURONG ROCK CAVERNS (SINGAPUR)

Las cavernas de roca de Jurong (JRC) se localizan en la isla Jurong y son el sudeste asiático en el almacenamiento de hidrocarburos líquidos tales como petróleo crudo y condensado. 

El "JRC", situado a 150 metros bajo tierra, puede optimizar el uso de la tierra ahorrando hasta 60 ha de terreno subterráneo, garantizando la seguridad de los productos almacenados y reforzando la posición de Singapur como principal centro de energía y productos químicos. Con su exitosa conclusión, JTC y Singapur está bien posicionada para explorar soluciones más innovadoras para promover aún más el crecimiento económico de Singapur.

• El Jóven Tunneller del Año: MR. DEREK ENG

Derek Eng estudió ingeniería civil, profesionalmente entrenada en el campo de los túneles, vocacionalmente llamada a capacitar a los jóvenes ingenieros y tunelistas utilizando sus experiencias y conocimientos adquiridos con tanto esfuerzo. Actualmente trabaja como subdirector en el departamento de túneles de MMC GAMUDA KVMRT (T) Sdn Bhd., una compañía con sede en Malasia y el principal contratista de las estaciones de metro y construcciones de túneles para el proyecto de transporte rápido de masas. 

El viaje de Derek en su carrera hasta ahora, ha crecido y se ha movido más allá de los tecnicismos de los túneles, centrándose mucho en proporcionar formación profesional relacionada con el túnel e inspirar a los jóvenes que abandonan la escuela a tomar la ingeniería como la carrera de elección.

+++

Tarcisio Celestino, ITA... more efficient construction... THE NEW GUANJIAO TUNNEL ON QUNGHAI TIBET RAILWAY (CHINA)... VAUXHALL STATION UPGRADE PROJECT (UNITED KINGDOM)...

The International Tunnelling and Underground Space Association: The ITA Tunnelling Awards’ Winners finally revealed

Lausanne, 11th of November 2016.- After a one-day technical conference dealing with innovation and productivity in tunnelling, followed by a one-day awards conference, the ITA Tunnelling Awards’ judges have revealed their choices and awarded 8 outstanding projects and also the Young Tunneller of the Year and someone’s Life Time Achievement. After a detailed examination process the 100 candidacies were reduced to 30 finalists. The latter had the chance to go on stage to argue and support their projects in front of the whole Tunnelling Industry…and the winners are:

•           The major project of 2016 (exceeding €500m): THE NEW GUANJIAO TUNNEL ON QUNGHAI TIBET RAILWAY (CHINA)
The New Guanjiao Tunnel is a key project of the second line of Xining-Golmud section of Qinghai-Tibet Railway with a total length of 32.690km. The tunnel, a two-set single-track tunnel with an average elevation of 3400m, operates with freight and passenger electrified railway with a design speed of 160km/h, and with overall consideration, borehole- blasting method has finally been chosen. The construction stage began on 6thNovember, 2007 and the tunnel was opened up for operation on 28thDecember, 2014.The total investment is 4.96 billion RMB.

•           The tunnelling project of the year 2016 (from €50m to €500m): DOWNTOWN LINE STAGE 3 CONTRACT 937       CONSTRUCTION OF FORT CANNING STATION AND TUNNELS    IN SINGAPORE (SINGAPORE)
As Singapore’s underground space becomes more congested with various         competing needs; such as underground basements, utilities tunnels and           metro infrastructures, the construction of new underground metro lines has           correspondingly become more challenging, complex and pushing the boundaries of engineering. This tunnelling project encountered many challenges such as cutter head interventions to remove foundations of buildings, close proximity to national monuments and in-service metro lines with only 1m separation. the tunnelling at such close proximity to the ’live’ tunnels, which carry hundreds of thou- sands of commuters daily, poses exceptional high risk. This project has since been successfully completed with no disruption to any community partners.

•           The outstanding tunnelling project of the year (up to €50m): CHONGQING HONGQIHEGOU METRO STATION (CHINA)
Chongqing Hongqihegou metro station is a transmitting one for line 3 and line 6 in Chongqing, china. The station is located in busting area of Chongqing, and under the main road to airport, where there are many buildings around. It is built in moderately weathered sandstone and moderately weathered sandy mudstone.
The minimum cover thickness of the overburden strata of the project is 8.6m, and the rate of overburden to span is 0.4. Its maximum       excavation section is 760m. The concept of the “inner rocks” and the “inner rocks supporting” tunneling method were put forward in the project. The        whole tunnel section is divided into four drifts. Two are on the top and another two in the bottom to be excavated. In this way, four drifts can be driven simultaneously. By using the inherent bearing capacity of «inner rocks supporting», the horizontal and vertical temporary support of the tunnel is saved. Moreover, the “time-space” effect is controlled precisely for the safety of the force transmitting between primary support and final lining.

•           Renovation/upgrading project of the year: VAUXHALL STATION UPGRADE PROJECT (UNITED KINGDOM)
            London underground’s (LU) Vauxhall station upgrade will soon provide step         free access for tube users, constructed by Bechtel Ltd. as the main contractor,            designed by Gall Zeidler Consultants in a design-build contract, with tunnelling         works carried out by joseph Gallagher Ltd. the project team changed the refe-    rence design to a complete SCL design to provide a more efficient construction            program and reduce ground move-ments.

A more economical reinforced concrete collar was designed, rather than traditional steel lintel beams installed to support new openings in the existing platform tunnels with steel props. These eliminated health and safety risks associated with the installation of heavy steel framing and encroachment onto platform clearance. From the design phase, the project team engaged the owners of the St. George’s wharf, a high-rise building next to the site, and integrated a design review by their appointed engineer.
A potential damage assessment (PDA) and real-time instrumentation and monitoring program formed the integral part of the assurance process. The project has successfully increased existing station capacity without fundamentally altering the operational station. A LU representative confirmed above by stating “With close collaboration between the LU project, the contractor and the station, the tunnelling works were completed with minimal disruption to station operations and local residents.” value added was in the elimination of utility relocation, which cut the construction duration by at least 6-months. Early third-party outreach efforts led to a smooth approvals process during the design and construction phases. The SCL approach aided to the nearly €12m in total cost savings.

•           The technical innovation of the year:       LARGE DIAMETER SHIELD TUNNELLING IN PURE SANDS WITH           HYBRID EPB SHIELD TECHNOLOGY (BRAZIL)
The shield-driven tunnel of metro line 4 in Rio de Janeiro (Brazil) has an approximate length of 5.2 km. the excavation was performed using a hybrid earth pressure balance shield with an excavation diameter of 11.51 m and passed            through complex geology that included a long stretch of pure sand           bounded by two stretches of hard, highly abrasive rock. Considerable reduction in materials, for conditioning consumables, and energy of power consumption were achieved with this hybrid EPB technology.

•           The environmental initiative of the year: THE EMSCHER PROJECT - BACK TO NATURE! (GERMANY)
            The Emschergenossenschaft in Essen is currently progressing one of the largest environmental projects in the world, namely, the restructuring of a whole river system. This system has been used as an open wastewater transport system        for more than 100 years as a consequence of extensive coal mining activities.  After 2020 the whole river Emscher, (total catchment 865 square-kilometers) will be transporting clean water again. To reach this target, it will be necessary to build a large 51 km long, underground sewer from Dortmund to Dinslaken, through a densely populated conurbation. This central Emscher sewer will have diameters varying between 1600 and 2800 mm at depths between 25 and 40 meters below the surface. Shafts will be constructed at up to 1200 meter intervals. Three large pumping stations, up to 48 meters in diameter, will lift the wastewater from the Emscher sewer into the existing treatment plants.  The largest section of the Emscher interceptor is called lot 30. In early 2012, its construction was awarded to Wayss & Freytag ingenieurbau. The contract requires the construction of about 47 km of sewer tunnels. In addition to the tunnels, more than 100 construction pits have to be excavated, from which the tunnels will be driven by pipe jacking. In October 2015, tunnelling was successfully completed ensuring that upon project completion, the whole river Emscher will be free of wastewater and can be returned to its natural state with ecologically redesigned rivers and new recreational areas.

•           Safety initiative of the year: ABSIS (ACTIVITY BASED SAFETY IMPROVEMENT SYSTEM)             (SINGAPORE)
Cable Tunnel project involves the construction of the 35km long tunnel, averaging 60m deep to house the 400kV and 230kV transmission cable. ABSIS         is introduced in this project as a systematic approach to address safety issues in various critical tunnelling activities. It is a platform where work activities are captured in a video. By viewing the video footage of themselves carrying out          the works, the workers, without any language barriers, are able to see for witness the safety lapses they subject themselves to, as well as the good practices they achieve, but also can adopt.


•           Innovative use of underground space: JURONG ROCK CAVERNS (SINGAPORE)
Jurong rock caverns (JRC) are located on Jurong Island and is Southeast Asia’s            fi the storage of liquid hydrocarbons such as crude oil and condensate.    “JRC” located 150 meters below the ground is able to optimize land use by saving up to 60ha of aboveground land, ensuring safety and security of the products in storage whilst reinforcing Singapore’s position as a leading energy and chemicals hub. With its successful completion, JTC and Singapore       is well positioned to explore more innovative solutions to further promote Singapore’s economic growth.

•           The Young Tunneller of the Year:            MR. DEREK ENG
Derek Eng studied civil engineering, professionally trained in the field of tunnelling, vocationally called to empower young engineers and tunnellers using his hard-gained experiences and knowledge. He currently works as an assistant manager in the tunnel department for MMC GAMUDA KVMRT (T) Sdn Bhd., a notable Malaysian based company and the main contractor for the underground stations and tunnel constructions for mass rapid transit project. Derek’s journey in his career thus far, has grown and moved beyond      just the technicalities of tunnelling, focusing a lot on providing professional training related to tunnelling and inspiring young school leavers to take up engineering as the career of choice.

•           Lifetime Achievement: Dr. MARTIN HERRENKNECHT
Martin Herrenknecht received the Lifetime Achievement Award for his remarkable contributions in Tunnelling. After studies at the Konstanz University of Applied Sciences, from which he was diplomed in 1964, he founded his own company in 1975, specialized in Tunnel Boring Machines. In 2010, Herrenknecht AG, his company, was recognized for drilling the largest tunnel in the world. He also took part in the rewarded Eurasia Tunnel Project, elected Major Project of the Year 2015.       About the International Tunnelling and Underground Space Association:
The International Tunnelling and Underground Space Association (ITA) is a non-profit and non-governmental international organization, which promotes the use of underground space for a solution to sustainable development. Founded in 1974 and operating out of Lausanne, Switzerland, ITA currently associates 73 Member Nations, 300 affiliated members, 17 Prime Sponsors and 60 supporters, as well as individual members.
+++



lunes, 21 de noviembre de 2016

Alfredo Méndez, Director Nacional de Tecnología de Microsoft y Luis Mauricio Torres, Investigador del Instituto Nacional para la Competitividad (IMCO)...

Microsoft introduces Surface Studio and the Windows 10 Creators Update

New Surface Studio turns your desk into a creative studio; the Creators Update brings new creativity and gaming experiences built around the people who matter most.

NEW YORK — Oct. 26, 2016 — Microsoft Corp. on Wednesday unveiled a broad vision to empower a new wave of creativity with a major update coming to more than 400 million Windows 10 devices and the introduction of Surface Studio, Surface Dial and a more powerful Surface Book.

Expanding the Surface family, Surface Studio is a new class of device that transforms from a workstation into a powerful digital canvas, unlocking a more natural and immersive way to create on the thinnest LCD monitor ever built.1 With a stunning ultra-HD 4.5K screen, Surface Studio delivers 63 percent more pixels than a state-of-the-art 4K TV. Surface Studio works beautifully with pen, touch and Surface Dial — a new input device designed for the creative process that lets you use two hands on the screen to compose and create in all new ways.

Launching as a free update in early 2017, the Windows 10 Creators Update will enable anyone to create, share and experience in 3-D and mixed reality, connect people faster to those they care about most, and empower every gamer to be a broadcaster. And with the Creators Update, Microsoft Edge will be the first browser to fully embrace 3-D.

“At Microsoft, our mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more,” said Satya Nadella, CEO, Microsoft. “With Windows 10, Microsoft Surface and the medium of Mixed Reality, we aim to empower the builders, the makers and the creators with the tools to create, collaborate and express themselves in new ways.”

Surface Studio turns your desk into a creative studio
Surface Studio is a new class of device designed for how people naturally create and bring ideas to life. The 28-inch PixelSense™ Display immerses the user in 13.5 million pixels of pure, true-to-life color, and the Zero Gravity Hinge allows the screen to effortlessly adjust to each stage of the creative process. When the screen transitions from Desktop Mode to Studio Mode, it sits at a 20-degree angle, the same angle as a standard drafting board, making it ideal for sketching, writing and designing.

The 6th Generation Intel® Core™ processors accelerated by a discrete NVIDIA® GeForce® GPU deliver smooth and immersive graphics performance and the power to run professional programs such as Siemens’ NX™ software,2 taking people through their workflow from end to end. Now architects can sketch their ideas with the Surface Pen, put them into production using powerful 3-D modeling software, and review and mark up plans with a client, all on one device.

Surface Studio starts at $2,999 estimated retail price (ERP) USD. It is available for pre-order today in the U.S. through Microsoft Stores, MicrosoftStore.com and BestBuy.com, and will begin shipping in limited quantities this holiday with broader availability in early 2017.


Surface Dial — a new spin on creativity
Surface Dial is a new peripheral designed for the creative process. It integrates with Windows 10 to work with Surface for a faster and more intuitive way to scroll, zoom and navigate. The Dial also enables a set of unique experiences exclusive to Surface Studio. When you place the Dial directly on the screen, it brings up a set of digital tools specific to the app that is open, allowing people to more seamlessly move through their workflow. For example, with Surface Dial, artists can change the color or the size of their brush tip as they paint without ever moving the pen away from the screen. The combination of Dial, pen and touch creates a more immersive and tactile way for people to create in digital environments. Partners like BlueBeam Inc.,2 Drawboard,2 Mental Canvas,2 Siemens PLM Software,2 Silicon Benders,2 Smith Micro Software, Inc.2 and StaffPad have already optimized their software to take advantage of the new experiences Surface Dial provides.

Surface Dial is available for pre-order today in the U.S. through Microsoft Stores, MicrosoftStore.com, select Best Buy locations and at BestBuy.com, and will be available for $99 ERP USD starting Nov. 10.

The most powerful Surface Book yet
Microsoft also introduced Surface Book with Performance Base, making the most powerful laptop in its class even better. The three new Surface Book models feature 6th Generation Intel® Core™ i7 processors and pack more than twice the graphics processing power as the original Surface Book. Plus Surface Book with Performance Base brings 16 hours of battery life3 into the same sleek, versatile design people love. With Surface Book with Performance Base, engineers can spin 3-D CAD models with thousands of parts, designers and developers can render large files quickly, and gamers can play more of their favorite games. No other laptop combines similar battery life, performance and pixels in as lightweight a package.

Surface Book with Performance Base starts at $2,399 ERP USD. It is available for preorder today at Microsoft Stores,4 MicrosoftStore.com and select retailers in the U.S., Canada, Australia and New Zealand, and is available starting Nov. 10.

The Windows 10 Creators Update
Empowering everyone to create, share and experience in 3-D
With the Windows 10 Creators Update, Microsoft unveiled a comprehensive vision across hardware and software to bring 3-D to everyone.

Microsoft introduced a new way to bring your ideas to life with Paint 3D. Building on the popularity of Microsoft Paint, with more than 100 million monthly users on Windows, Paint 3D will be your all-new, easy-to-use 3-D art studio. The company also introduced the new online community Remix3D.com, connecting creators and creations around the world. Remix 3D will enable all-new scenarios for creators, including the ability for Minecraft players to share their 3-D creations broadly with the Remix 3D community.

To inspire a new wave of creativity, Microsoft is partnering with Trimble to bring the 3-D modeling program Sketchup — and its millions of creators and creations from 3D Warehouse — to Remix3D.com.
To further demonstrate the possibilities of 3-D in Windows 10, Microsoft showed how easy it is to use your phone to capture a real-world object in 3-D — like a sand castle from your family vacation — to save, personalize and share as a 3-D memory or photo. To bring your ideas to life, Microsoft is also adding support for 3-D in Word, Excel and PowerPoint over the next year, which means with the Windows 10 Creators Update, Office features will work seamlessly with 3-D models.

Everyone is welcome to start creating and sharing in Paint 3D today by joining the Windows Insider Program at insider.Windows.com. To learn more about 3-D in Windows 10, go to http://www.Remix3D.com.

Empowering everyone to experience mixed reality
Mixed reality blends the virtual world with the real world to change the way people create, communicate, learn and play across virtual reality, augmented reality and everything in between. To demonstrate the possibilities of mixed reality, the company showed a proof of concept together with Houzz — a leader in home renovation and design. Using the Microsoft Edge browser on HoloLens, Houzz users could preview products in their own home before they buy. Microsoft Edge was the first browser to bring inking to the web, and will be the first browser to fully embrace 3-D.

The Creators Update will be the most powerful and affordable way to experience mixed reality. Microsoft announced that HP, Lenovo, Dell, Acer and ASUS will ship the first VR headsets capable of mixed reality through the Creators Update. Coming in 2017, these accessories will contain built-in sensors to enable inside-out, six-degrees of freedom for simplified setup and to more easily move around your home as you experience virtual worlds —no markers required.

Less powerful VR accessories today start at over $500 ERP USD. With the Windows 10 Creators Update, the new VR accessories will work with affordable laptops and PCs and start at just $299 ERP USD.

Windows 10: the best platform for 4K gaming and in-game broadcasting
Gaming has exploded in popularity as both spectator entertainment and as a sport. The Windows 10 Creators Update will make it easy for every gamer to create and enjoy live game streams and customized eSports tournaments on the fastest, most reliable multiplayer network, Xbox Live.5

The Creators Update will include Beam system integration on Xbox One and Windows 10 for interactive broadcasting and viewing of gameplay on Xbox Live, with even more features yet to be announced. And with interactive broadcasting, you don’t just watch your favorite streamer play, you interact in real time right along with them.

The Creators Update will also bring the power of user-generated tournaments via Arena on Xbox Live, where anyone can define the rules of competition, invite friends and track tournament progress seamlessly across devices, whether it’s on Windows 10 or Xbox One.
Plus, with a Windows 10 gaming PC, you’re able to play games like “Forza Horizon 3,” “Gears of War 4” and more in 4K,6 the highest possible visual fidelity that this holiday’s biggest blockbusters can deliver.

A faster way to connect and share with people who matter most
With the Windows 10 Creators Update, Microsoft is putting the people you care about most at the center of your experience — right where they belong — with Windows MyPeople. Now, with the Windows 10 Creators Update, your most important friends, family and co-workers will be instantly accessible across any Windows PC.

With MyPeople, you can pin your favorite contacts to the Windows task bar and easily drag and drop any document, photo or video right on top of the contact for easy sharing. Get unique notifications, called “Shoulder Taps,” from your most important people and easily open and see an integrated view of emails, IMs, shared documents and more, all in one place. The Windows MyPeople experience will be integrated across Universal Windows Platform (UWP) apps for easy sharing.

More to come
Windows Insiders will be able to preview the Windows 10 Creators Update through the Windows Insider Program at https://insider.Windows.com. 3-D and mixed reality for everyone, in-game broadcasting and MyPeople are just some of the new experiences coming to the Windows 10 Creators Update in early 2017. Additional productivity, creativity, security and gaming features will also be included and announced soon.

Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) is the leading platform and productivity company for the mobile-first, cloud-first world, and its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.

1 Average cross-section thickness across entire display
2 Sold separately
3 Surface Book with Performance Base features 16 hours of battery life for local video playback.
4 Where available
5 Network claim: Independent IHS Markit study, June/July 2016. Tested on Xbox One versus PlayStation 4 on top five selling games with matchmaking; results may vary, not an endorsement. Visit xbox.com/betternetwork.
6 Games sold separately. 4K functionality available with supported games, monitors and graphics chips. Check PC to determine graphics chip compatibility.
+++

Air Canada inaugura su vuelo sin escalas desde Vancouver a la India: “Ab Delhi Door Nahin!”*

·         La nueva ruta ofrece una conexión más eficaz y rápida hacia India, para ciudades como Vancouver, Calgary, Edmonton, Seattle, Portland y Los Ángeles
·         Todos los vuelos de Air Canadá a la India incluyen comida moderna hindú, desarrollada por el célebre chef de Vancouver, Vikram Vij

VANCOUVER y DELHI, India, Octubre  26, 2016. El vuelo inaugural,  AC72 de Air Canada,  salió la noche del 20 de octubre, de Vancouver y llegó a Delhi el sábado por la mañana, marcando el único servicio directo que une Vancouver con el subcontinente indio.
“Estamos encantados de inaugurar nuestra segunda ruta entre Canadá y la India, justo a tiempo para las celebraciones de Diwali. Nuestros vuelos sin escalas del servicio 787-9 Dreamliner, entre Asia y Vancouver ofrecen el tiempo de vuelo más corto, conectando a ciudades como Vancouver, Calgary, Edmonton, Seattle, Portland y los Ángeles con India”, dijo Benjamin Smith, presidente de Passenger Airlines de Air Canada. “Nuestro vuelo sin escalas, junto con los ágiles procesos de conexiones en Vancouver, se traducen en un ahorro de 3 a 5 horas en comparación con itinerarios con conexiones en Europa o Asia”.

En esta ruta, además para las rutas Vancouver-Delhi y Toronto – Delhi, se ofrece a todos los usuarios platillos hundúes contemporáneos, creados por el célebre chef de Vancouver, Vikram Vij, los cuales complementan las creaciones realizadas por el internacionalmente reconocido chef canadiense, David Hawksworth, servidas en nuestra Business class.

“Gracias al compromiso de Air Canada con el crecimiento de su centro de operaciones transpacífico, Vancouver tiene un enlace directo a uno de los centros culturales y económicos más icónico en la India", dijo Craig Richmond, Presidente y CEO del Aeropuerto de Vancouver. “Este servicio durante mucho tiempo ha sido solicitado por nuestra comunidad. La codiciada ruta abre el acceso a los mercados clave en los negocios y crea más puestos de trabajo y oportunidades para nuestras comunidades.”

La ruta Vancouver-Delhi operará tres veces por semana con aeronaves Boeing 787-9 Dreamliner, configurados con 30 asientos individuales reclinables en la Business Internacional Class, 21 asientos en Premium Economy y 247 asientos en Economy Class. El Dreamliner de Air Canada cuenta con sistema de entretenimiento independiente en cada asiento. Además, este servicio ofrece acceso a la Maple Leaf Lounge en el Aeropuerto Internacional de Vancouver.

* ¡Delhi no está lejos ahora!
  
Vuelo
Origen
Destino
Salida
Arribo
Días en que operan vuelos
AC72
Vancouver (YVR)
Delhi (DEL)
21: 40 *
01:20 (+2 días) *
Martes, jueves, sábado
AC73
Delhi (DEL)
Vancouver (YVR)
06:30
06:55
Lunes, jueves, sábado

 *Del 20 al 29 de octubre, AC72 sale  de Vancouver a las 23:15, llegando a las 01:55 a Delhi, 2 días más tarde. Durante este mismo período, AC73 sale de  Delhi a las 06:55, llegando a Vancouver a las 08:20. Los tiempos de operación de vuelo pueden variar durante ciertos períodos, debido al horario de verano.

 Air Canada ha optimizado sus conexiones desde y hacia el oeste de Canadá y Estados Unidos, a través de su hub de conexión en  Vancouver; y en Delhi, Star Alliance, socio de Air India ofrece una excelente conectividad en todo el subcontinente indio.

El nuevo servicio de Vancouver-Delhi forma parte de la expansión internacional de Air Canada previsto para año, tras el reciente lanzamiento de Vancouver-Brisbane, Vancouver-Dublín, Toronto-Seúl, Toronto-Londres Gatwick, Toronto-Praga, Toronto-Budapest, Toronto-Varsovia, Toronto-Glasgow, Montreal-Casablanca y Montreal-Lyon.

En 2017, la aerolínea nacional de Canadá  pondrá en marcha nuevos servicios internacionales entre Vancouver-Taipei (sujeto a la aprobación del gobierno), Vancouver-Nagoya, Toronto-Mumbai, Toronto-Berlín, Montreal-Shanghai, Montreal-Argel (sujeto a la aprobación del gobierno) y Montreal-Marsella.

El año pasado, Air Canada puso en marcha nuevos servicios internacionales entre Vancouver-Osaka, Toronto-Delhi, Toronto-Amsterdam, Toronto-Dubai, Montreal-Venecia y Montreal-Ciudad de México.
+++

POR UN ESTADIO SEGURO VIGILARÁ SSP-CDMX TRAYECTO DE PORRAS DE AMÉRICA Y CHIVAS

*Se establecerá un dispositivo especial para inhibir la reventa

A fin de evitar incidentes o posibles enfrentamientos entre porras, la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México (SSP-CDMX) vigilará el trayecto de los grupos de animación, como parte del dispositivo Estadio Seguro con motivo del partido América–Guadalajara, que se jugará a las 21:00 horas en el Estadio Azteca.

La SSP-CDMX brindará seguridad a los aficionados al fútbol, garantizará la movilidad en las inmediaciones del llamado Coloso de Santa Ursula e inhibirá la reventa como parte del operativo que será supervisado por el titular de la SSP-CDMX, licenciado Hiram Almeida Estrada.

En el dispositivo participarán cuatro mil 246 policías de tránsito, proximidad, metropolitanos, así como de la Policía Auxiliar (PA) y Policía Bancaria e Industrial (PBI), apoyados de 208 vehículos y un helicóptero, además de paramédicos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM).

Minutos antes, durante y al concluir el partido, los policías capitalinos encausarán, como en cada juego, a las porras de los equipos para prevenir hechos violentos, por lo que los aficionados del América ingresarán por la Cabecera Norte del Estadio Azteca y los de Guadalajara por la Cabecera Sur.

Como parte del operativo Estadio Seguro se realizarán revisiones preventivas antes de ingresar al estadio para evitar el uso de objetos como palos o pirotecnia que puedan poner en riesgo la seguridad de asistentes.

Policías preventivos serán distribuidos de manera estratégica para inhibir la acción de revendedores, por lo que se establecerá un despliegue especial para inhibir dicha falta administrativa.

La Subsecretaría de Control de Tránsito garantizará la movilidad peatonal y vehicular en las inmediaciones del inmueble y vigilará el cumplimiento del Reglamento de Tránsito para evitar el estacionamiento en zonas prohibidas y la obstrucción de vialidades.

La SSP-CDMX refrenda su compromiso de servicio a la ciudadanía y pone a su disposición el teléfono de la Unidad de Contacto del Secretario (UCS) 52 08 98 98 y su cuenta de Twitter @UCS_CDMX para atender denuncias y ofrecer apoyo de seguridad, así como la cuenta @OVIALCDMX para conocer alternativas viales minuto a minuto.
+++

AUXILIA SSP-CDMX A CIUDADANO LESIONADO Y DETIENE A DOS POR ROBO CON VIOLENCIA

En coordinación con operadores del Centro de Control y Comando (C2)Oriente, policías de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México (SSP-CDMX), adscritos a la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Quetzal, detuvieron en Iztapalapa a dos jóvenes acusados de robo a transeúnte con violencia y lesiones con arma de fuego.

Policías de la Unidad de Protección Ciudadana Santa Cruz fueron notificados de que en la Calle 71, una persona fue lesionada por arma de fuego y se presentaron de inmediato al lugar, donde la víctima refirió que dos hombres le dispararon al intentar asaltarlo.

Operadores del C2 Oriente iniciaron un dispositivo de seguimiento con el apoyo de las videocámaras de vigilancia y ubicaron sobre la calzada Ermita Iztapalapa –Eje 8 Sur-, en dirección al poniente, a dos hombres a bordo de una motocicleta, con las características de los hombres referidos por el denunciante. 

En la calle 5 de Mayo, en el Pueblo de Santa Cruz Meyehualco, policías preventivos de la UPC Quetzal, a bordo de  motopatrullas, dieron alcance a los individuos, quienes al notar su presencia intentaron darse a la fuga a pie tierra, sin embargo, fueron detenidos.

De acuerdo a su reporte, los policías preventivos encontraron durante la revisión precautoria efectuada a dos jóvenes, de 19 y 21 años de edad, una pistola calibre .25 milímetros, con tres cartuchos útiles.

A los hoy imputados se les comunicó su derecho a guardar silencio, contar con un abogado y enterar a algún familiar de su detención por la parte de la Policía Preventiva de la Ciudad de México; después fueron puestos a disposición de la Coordinación Territorial de Seguridad Pública y Procuración de Justicia IZP-6.

La SSP-CDMX, a cargo del licenciado Hiram Almeida Estrada, refrenda su compromiso de servicio a la ciudadanía y pone a su disposición el teléfono de la Unidad de Contacto del Secretario (UCS) 52 08 98 98 y su cuenta de Twitter @UCS_CDMX para atender denuncias y ofrecer apoyo de seguridad.
+++

BANAMEX : Volaris (VOLAR) 
Resultados 3T16: La UPADS superior al consenso; margen EBITDAR ajustado de 39.6% anual  

Nuestras conclusiones. Volaris volvió a reportar otro sólido trimestre, a pesar de la significativa volatilidad cambiaria, de los mayores precios del combustible y de las bases comparativas anuales de utilidades que se han tornado más difíciles. Creemos que estos resultados sustentarán las acciones de Volaris durante las negociaciones de hoy miércoles por la mañana, incluso a pesar de que la mayor debilidad del peso de hoy podría causar cierta volatilidad. Volaris continúa siendo nuestra aerolínea latinoamericana preferida. 

Resultados del 3T16. Volaris reportó en el 3T16 una utilidad de P$1.00/acción (US$0.51/ADR) vs. nuestra expectativa de P$0.99/acción (US$0.53/ADR), la del consenso de US$0.42/ADR y P$1.14/acción (US$0.69/ADR) en el 3T15. El EBITDAR ajustado fue de P$2,665 millones, en línea con nuestra expectativa, y con un sólido margen EBITDAR ajustado de 39.6%. Por debajo de la línea del EBITDAR, los cargos por depreciación fueron inferiores a lo esperado, y la estrategia de la compañía de mantener un amplio balance en efectivo en dólares ayudó a limitar las pérdidas cambiarias. El ciclo de capital de trabajo durante el 3T16 fue lento, como esperábamos, lo cual resultó en una salida de efectivo de operaciones de P$22 millones, vs. nuestra expectativa de una entrada de P$8 millones. Volaris finalizó el trimestre con efectivo y equivalentes de efectivo de P$6,993 millones, lo que representa un muy sólido 32% de los ingresos de los últimos 12 meses. 

Implicaciones. La debilidad del peso resultó en un aumento de 17.4% anual de los gastos operativos por asiento milla disponible -excluyendo combustible- (CASM, por sus siglas en inglés) de la aerolínea mexicana de ultra-bajo costo Volaris durante el trimestre. Si el peso recupera terreno vs. el dólar, como esperan nuestros economistas de Citi, la presión sobre los CASM (excluyendo combustible) podría reducirse. La potencial expansión de Volaris en Centroamérica ofrece una oportunidad muy interesante para la compañía.
+++

Tabasco promueve sus riquezas gastronómicas en la 2da edición del Festival del Tamal

·         La 2da edición del Festival del Tamal en el Parque de la colonia Tumulté de las Barrancas en Villahermosa, Tabasco, se realizará del 30 de octubre al 01 de noviembre, se espera la visita de 5 mil personas. 
·         El encuentro gastronómico contará con la participación de más de 30 expositores, quienes ofrecerán una gran variedad de tamales preparados con pejelagarto, chicharron, mole, costilla de res y puerco, entre otros platillos.

Villahermosa, Tabasco, a 26 de octubre del 2016. El Parque de la colonia Tumulté de las Barrancas en la ciudad de Villahermosa, recibirá por segundo año consecutivo el Festival del Tamal, que se realizará del 30 de octubre al 01 de noviembre, con la participación de más de 30 expositores de este alimento milenario. Se realizarán distintas actividades como degustaciones, concursos gastronómicos y culturales, exposiciones y presentaciones musicales, que convertirán a este evento en una grata experiencia para los visitantes.

Durante los tres días del festival, los asistentes podrán saborear una gran variedad de tamales preparados con: masa colada,  pejelagarto, rajas, mondongo, chipilín, chaya, hoja santa, costilla de cerdo, res y maíz nuevo; en sus diferentes presentaciones.

Los expositores de este encuentro gastronómico y cultural prepararán un sinfín de variedades de tamales como: los “chanchamitos”, tamales en forma circular y de un tamaño más pequeño, cuya masa es condimentada con achiote envuelto en hoja de plátano y totomoxtle.  También se encontrará el “manea”, a base de masa revuelta con cilantro, perejil, tomate, cebolla y relleno con carne deshebrada.  El de “chipilín” con carne de cerdo y el de “caminito” con carne deshebrada de res. 

Como parte de las actividades de la segunda edición del festival, se realizarán degustaciones, compra y venta de productos y el concurso de “El Mejor Tamal”, que reconocerá el trabajo de los tabasqueños que se dedican a preparar este alimento a base de maíz. En virtud de que este evento está se lleva a cabo durante la celebración del día de muertos, se realizará una competencia de altares enfocado a promover las tradiciones mexicanas.

Otros de los grandes atractivos serán las presentaciones culturales y musicales; con grupos de marimba, tamborileros, exposiciones pictóricas y conciertos con artistas tabasqueños, quienes ofrecerán una opción de entretenimiento a los asistentes.

Como resultado de las antiguas civilizaciones; olmeca, maya y chontal, se desarrolla la gastronomía del estado de Tabasco, producto de la región privilegiada que cuenta la entidad, conformado por sus extensos recursos naturales, rica en vegetación, producción agrícola y pesquera.  Algunos de estos productos son hiervas como el achiote, la chaya, el chile amashito, el chipilín, la hoja santa, entre otras, utilizadas para dar sabor, color y aroma a la comida típica del estado, incluidos los tamales.

Tabasco es más que gastronomía y cultura, cuenta con esplendorosos paisajes, exótica flora y fauna que se han convertido en primordiales atractivos turísticos.
+++

BANAMEX : Coca-Cola FEMSA (KOF.L) 
3T16: El EBITDA en línea con lo esperado (+2%) por la erosión del margen en Venezuela, la debilidad en Brasil y la presión a los márgenes sin precedentes en México  

Nuestras conclusiones. Los resultados operativos del 3T16 de Coca-Cola Femsa (KOF) revelaron el desempeño peor de lo esperado en Brasil y una contracción del margen en México debido a los mayores precios del azúcar y al incremento de los costos de ventas en dólares. El crecimiento del EBITDA de KOF es probablemente uno de los menores entre nuestro universo de compañías mexicanas de consumo durante el 3T16. Los volúmenes en Sudamérica se contrajeron 15% en el trimestre, ya que los cuatro países de la región reportaron caídas en sus volúmenes de venta, liderados por Venezuela (-42%). KOF comienza a consolidar sus resultados en Filipinas en 2017 (a un margen EBITDA de doble dígito bajo, según la administración). Recientemente incrementamos nuestros estimados de utilidades y Precio Objetivo para reflejar la adquisición de Vonpar, una embotelladora de Coca-Cola en el sur de Brasil (ver el reporte Coca-Cola FEMSA - Aumentamos estimados de utilidades y PO por pequeña adquisición en Brasil (EBITDA +4%); Brasil representaría el 24% del EBITDA del grupo; reiteramos Neutral, publicado el 23 de septiembre). A 24x el múltiplo P/U y con unas perspectivas de crecimiento del subsector, reiteramos nuestra recomendación de Neutral. 

La noticia. Ayer, martes, 25 de octubre, después del cierre del mercado, KOF reportó un EBITDA de P$8,180 millones, en línea con nuestro estimado y +2% anual, con una contracción del margen EBITDA de 190 p.b. anual. Excluyendo los efectos cambiarios y Venezuela, el EBITDA del grupo se redujo 1% anual, con una contracción del margen de 130 p.b. Las ventas reportadas del grupo crecieron 12%, mientras que el volumen se contrajo 5%. La utilidad neta fue inferior a nuestro estimado debido a los mayores gastos no operativos. 

En México y Centroamérica (63% del EBITDA), el crecimiento de las ventas fue de 8% (el volumen aumentó 2.5%). El margen EBITDA se contrajo 160 p.b. anual, lo cual reflejó la contracción sin precedentes del margen bruto (también 160 p.b.), debido a los mayores precios del azúcar y a los costos de ventas en dólares, los cuales se deterioraron vs. el trimestre anterior (contracción de 100 p.b. en el 1S16). Durante la conferencia de resultados llevada a cabo el mismo 25 de octubre, la administración sugirió que la presión a los precios del azúcar continuaría, y mencionó que las coberturas de los costos de ventas en dólares serían superiores vs. el trimestre anterior. En Sudamérica, las ventas y el EBITDA se expandieron 3% y 18% anual, respectivamente, con una contracción de 200 p.b. del margen EBITDA. En Venezuela, la utilidad operativa se contrajo 100% anual a una pérdida, lo cual reflejó la marcada erosión del margen. En Brasil, la administración no espera una recuperación de los ingresos hasta el 3T17. 

Implicaciones. El impuesto a las bebidas azucaradas pendiente en Colombia representa un riesgo de baja. Por otra parte, la administración indicó durante la conferencia de resultado que podría anunciar un acuerdo de refranquiciado para principios de diciembre.   

MERCADO DE CAPITALES / BEBIDAS
+++

Autodesk lleva su servicio a clientes y soporte a otros niveles con IBM Watson

Ciudad de México – 26 de octubre de 2016 – Autodesk (NASDAQ: ADSK) e IBM trabajan juntos para proporcionar y mejorar la experiencia de clientes y socios de Autodesk globalmente. El esfuerzo recae en Otto, un conserje digital que utiliza la tecnología cognitiva de IBM Watson para resolver consultas de clientes y socios, como solicitar un código de activación de suscripción o responder a una consulta, todo esto en cuestión de minutos.

Autodesk e IBM Watson han completado una exitosa prueba piloto de Otto, el conserje digital, y ahora están por entrar en plena producción para entregar en cualquier momento servicio, soporte e información a clientes y socios en cualquier lugar. Este mejorado nivel de soporte llega al mismo tiempo que Autodesk se ha cambiado completamente a un servicio basado en subscripción, donde existe un nivel de expectativa más alto por parte del cliente en cuanto a soporte y servicio en tiempo real. Durante la fase piloto de prueba, Autodesk mejoró su tiempo de resolución de soporte hasta un 99 por ciento, y mejoró significativamente la satisfacción del cliente. El tiempo que le lleva a Otto resolver un problema puede ser tan rápido como el que le toma a un cliente introducir la información requerida.

“Es importante ofrecer a nuestros clientes calidad con un tiempo de resolución y respuesta más corto,” comentó Gregg Spratto, Vicepresidente de Operaciones en Autodesk. “Nuestra colaboración con IBM Watson nos permite expandir el servicio de consejería Otto; y comprometernos a entregas rápidas, efectivas y auténticas a nuestros clientes.”

Cómo funciona
Cuando un cliente o socio necesite ayuda para activar una subscripción, se conectan a Otto mediante el canal en línea de soporte de Autodesk. Otto comienza a controlar las solicitudes de activación de códigos a través de una combinación de procesamiento de lenguaje natural y servicios web. Los servicios web validan que el cliente posea una licencia y posteriormente automatiza las operaciones administrativas necesarias para generar un nuevo código de activación. A medida que el proyecto se expanda, Otto manejará peticiones de clientes cada vez más complejas y permitirá que Autodesk reduzca tiempos de resolución, escalar sin problemas cada que el volumen crezca, y proporcionar servicio al cliente las veinticuatro horas del día.

“Hoy en día las personas esperan un servicio al cliente instantáneo e impecable. Autodesk reconoce que cada punto de contacto con clientes es una oportunidad para cumplir esa expectativa y, a través Otto y Watson, se puede ofrecer una experiencia de primera al usuario final, al mismo tiempo que mejora sus operaciones,” comentó Beth Smith, Gerente General de Ofertas y Tecnología en IBM Watson.

El procesamiento de lenguaje natural (NLP por sus siglas en inglés) y las profundas tecnologías de aprendizaje de Watson, ayudan a Otto a entender la intención de las preguntas del cliente y así volver rápidamente con respuestas de confianza. Dentro del proceso de entrenamiento y desarrollo, Autodesk se alimenta de datos históricos de registros de chats, casos de uso y publicaciones en foros de Otto, para asegurar que pueda entender y responder a un amplio rango de consultas. A medida que el programa se expande, Autodesk se apoyará con un selecto grupo de servicio al cliente y técnicos expertos para añadir continuamente nuevos dominios de experiencia dentro de Otto mediante el uso de técnicas de entrenamiento supervisado.

Sobre Autodesk
Autodesk crea software para personas que quieren crear cosas. Si alguna vez has conducido un automóvil de alto rendimiento, admirado un imponente rascacielos, utilizado un teléfono inteligente o visto una gran película, lo más probable es que hayas experimentado algo que millones de clientes de Autodesk están haciendo con nuestro software. Autodesk te da el poder para hacer cualquier cosa. Para obtener más información, visita autodesk.mx o sigue @autodesklatam.
+++

RAZER PRESENTA EL MOUSE PARA JUGAR DEATHADDER ELITE

El sensor más preciso del mundo, los nuevos interruptores mecánicos Razer y la legendaria ergonomía del DeathAdder reconocidos por los atletas de los eSports de todo el mundo ponen al mouse para juegos más reciente de Razer en una categoría aparte
                                                                                                                                                 
IRVINE, California. 26 de Octubre 2016 – Razer™, la marca de estilo de vida para jugadores líder en el mundo, anunció el lanzamiento más reciente de su multipremiado ratón para jugar icónico, el Razer DeathAdder Elite. El Razer DeathAdder ha ganado más premios como el “Mejor Ratón para Jugar” que ningún otro ratón del planeta y esta nueva generación está diseñada para mantener su reinado como el mejor ratón para jugar del mundo.

Este emblemático ratón de Razer ahora cuenta con el mejor sensor óptico del mundo. El totalmente nuevo Razer 5G Sensor reconoce hasta 16 000 puntos por pulgada (DPI) a 450 pulgadas por segundo (IPS), lo que establece un nuevo estándar para la industria. Además, el Razer DeathAdder Elite tiene la precisión de resolución (RA) medida más alta jamás registrada en un ratón para jugar de 99.4 por ciento. Esto lo hace el más veloz, el más sensible y el más preciso disponible actualmente.

Asimismo, el Razer DeathAdder Elite incluye los interruptores mecánicos Razer los cuales fueron diseñados y producidos junto con el proveedor de switches para ratones líder en el mundo, Omron, por lo que están optimizados para ofrecer los tiempos de respuesta más rápidos. Por otro lado, la durabilidad ha aumentado 50 millones de clics, un nuevo nivel en la industria; mientras que su rueda de desplazamiento táctil y la adición de los botones DPI le suman mayor funcionalidad al DeathAdder Elite.

El nuevo DeathAdder también aprovecha al máximo la tecnología Powered by Razer Chroma™ con la que se liberan las funciones de iluminación que se pueden sincronizar con otros dispositivos.

“El mejor ratón para jugar del mundo ahora es mucho mejor”, aseguró Min-Liang Tan, cofundador y CEO de Razer. “Hemos mejorado prácticamente todo lo que hay en el Razer DeathAdder Elite.”

Aún así el nuevo ratón conserva la legendaria forma y ergonomía del DeathAdder original. El DeathAdder que los mejores atletas de los deportes digitales del mundo han probado y validado, asegura los más altos niveles de desempeño y confort, sin importar cuánto dure el juego.

“No ha habido un ratón más cómodo y ahora no hay un ratón más preciso”, aseguró por su parte Lee “Faker” Sang-hyeok. “Para los jugadores profesionales y los aficionados todo comienza con el Razer DeathAdder Elite.

El Razer DeathAdder, que salió al mercado en 2016, es el mejor ratón para jugar de mayor venta de todos los tiempos y ha sentado las bases para los jugadores en términos de desempeño, funcionalidad y durabilidad.

Para más información por favor visite razerzone.com/gaming-mice/razer-deathadder-elite

Precio:
U.S. $69.99/ EU €79.99

Disponibilidad

Razerzone.com – Ya está disponible
Mundial – Octubre de 2016

Especificaciones técnicas:

-          Sensor óptico de 16 000 ppp reales
-          Hasta 450 IPS /50 g de aceleración
-          Interruptores mecánicos Razer para ratón
-          Diseño ergonómico para diestros con agarres laterales de goma texturizada
-          Rueda de desplazamiento táctil especial para juegos
-          7 botones Hyperesponse programables de forma independiente
-          Iluminación Razer Chroma™ con 16,8 millones de opciones de color personalizables
-          Preparado para Razer Synapse
-          Ultrapolling de 1000 Hz
-          Ajuste de sensibilidad instantáneo
-          Conector USB dorado
-          Cable de 2 m (Siete pies) de longitud, ligero, de fibra trenzada.
-          Tamaño aproximado: 127 mm / 5 ” (Longitud) x 70 mm / 2.76 ” (Ancho) x 44 mm / 1.73 ” (Altura)
-          Peso aproximado: 105 g / 0,23 lb

Para más información sobre el Razer DeathAdder Elite por favor visite: www.razerzone.com/gaming-mice/razer-deathadder-elite
+++

ENTREGA PROFEPA MÁS DE 518 MIL PESOS DEL PET A COMITÉS DE VIGILANCIA AMBIENTAL PARTICIPATIVA EN SINALOA

+ Se entregan $518,400.00 pesos a los CVAP del ANP “Meseta de Cacaxtla” en las comunidades La Chicayota, El Pozole y Toyuha, municipio de San Ignacio, Sinaloa.

+ Los 120 beneficiarios (65 mujeres y 55 hombres) originarios de las comunidades,  coadyuvarán en acciones de vigilancia preventiva en Materia Forestal, Vida Silvestre, Impacto Ambiental y ZOFEMAT.

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) entregó recursos económicos por 518 mil 400 pesos del Programa de Empleo Temporal (PET), en beneficio de 120 integrantes de Comités de Vigilancia Ambiental Participativa (CVAP) en el Área Natural Protegida  (ANP) “Meseta de Cacaxtla”, en el municipio de San Ignacio, Sinaloa.

El apoyo servirá para que se realicen acciones coordinadas con PROFEPA en la vigilancia en Materia Forestal, de Vida Silvestre, Impacto Ambiental y Zona Federal Marítimo Terrestre (ZOFEMAT), de sus propias comunidades: La Chicayota, El Pozole y Toyuha, de dicho municipio.

Asimismo, los integrantes de los CVAP realizarán acciones de  difusión para interponer denuncias ambientales.

65 mujeres y 55 hombres son apoyados con 60 jornales cada uno, lo que suma un total de $518,400.00 pesos.

Dichos recursos económicos del PET provienen de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), mismos que son destinados a fortalecer acciones de vigilancia ciudadana preventiva como parte de una estrategia puesta en marcha por la PROFEPA para evitar y combatir ilícitos ambientales, así como preservar el medio ambiente.
+++

Dassault Systèmes presenta sus soluciones de diseño en 3D SolidWorks 2017

La productividad mejorada, colaboración y la gestión de datos del producto han ayudado a más de tres millones de usuarios a aprovechar el poder del diseño para crear experiencias poderosas

México, D.F., 26 de octubre, 2016- Dassault Systèmes (Euronext Paris: # 13065, DSY.PA), la Compañía 3DEXPERIENCE, líder mundial en diseño 3D, maquetas digitales tridimensionales y Soluciones de Administración del Ciclo de Vida del Producto (PLM, por sus siglas en inglés), anunció el lanzamiento de sus soluciones SolidWorks 2017. Desde PyMEs nuevas hasta organizaciones globales, más de 3.1 millones de usuarios pueden crear experiencias multisensoriales a través de diseños innovadores de productos, con fácil acceso al diseño en 3D y desarrollo de aplicaciones en cualquier momento, lugar y en cualquier dispositivo.
Con la tecnología de la plataforma 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes, SolidWorks 2017 ayuda a los emprendedores a diseñar, validar, colaborar, construir y gestionar los procesos de desarrollo de sus productos con aplicaciones integradas. La nueva versión de SolidWorks potencia las características y el rendimiento desde lo más básico, así como las nuevas capacidades para hacer frente a las necesidades de la manufactura sin documentos impresos, a través del soporte de Definición Basada en Modelo y del Diseño de Tarjeta de Circuito Impreso (PCB, por sus siglas en inglés). Tanto usuarios nuevos como experimentados, podrán mejorar su productividad con simulación para analizar, resolver, visualizar y verificar la funcionalidad de los diseños antes de la fabricación de cualquier prototipo. Las nuevas herramientas desbloquean cualquier modelo 3D, para una mejor colaboración con proveedores y clientes, además de hacer más dinámica la Gestión de Datos de los Productos (PDM, por sus siglas en inglés) desde el concepto y a través de todo el proceso de fabricación, lo que permite un apoyo más sólido de equipos remotos y multi sitio.
“Tenemos que cumplir con muchos requerimientos para dispositivos médicos y SolidWorks ha sido de gran utilidad para aprovechar el diseño industrial de vanguardia, para hacer nuestro trabajo más rápido y llevar al mercado nuestra órtesis micro eléctrica de miembro corporal superior,” afirmó Andrew Harlan, Ingeniero Mecánico Principal en Myomo. “Utilizamos SolidWorks exclusivamente para cubrir el espectro completo de nuestro trabajo de diseño. La posibilidad de colaborar con diseñadores industriales, consultores y fabricantes en diferentes zonas horarias, simplifica todo el proceso. Los modelos de SolidWorks son tan precisos y atractivos que podemos diseñar rápidamente, repetir y mejorar una gran porción de la parte técnica,” concluyó.
“SolidWorks 2017 simplifica los procesos de diseño y desarrollo con una mejor experiencia de usuario, nuevas capacidades para tecnologías emergentes y funcionalidad mejorada para la colaboración sin interrupciones con los diferentes equipos y redes,” mencionó Gian Paolo Bassi, Director General para SolidWorks en Dassault Systèmes. “Cada año la retroalimentación de nuestra comunidad SolidWorks, dirige nuestra investigación y desarrollo para ofrecer un portafolio de productos que sean flexibles para necesidades de negocio, diseño e ingeniería. Estamos emocionados por poner en sus manos mayor poder y mejor rendimiento con SolidWorks 2017,” acotó.
Las siguientes son algunas de las características más solicitadas por los usuarios, nuevas capacidades y mejoras incluidas en el portafolio SolidWorks 2017:
Innovar abordando directamente el diseño PCB:
SolidWorks PCB – sincroniza sin problemas el diseño mecánico y electrónico bajo demanda con una combinación de experiencias en el diseño de electrónicos de Altium y facilita el uso de SolidWorks.
Una interfaz fácil de usar – un ambiente unificado para herramientas esquemáticas de diseño para seleccionar las mejores opciones basadas en restricciones de diseño con  Enrutamiento Interactivo, AutoRuta, Multi-track, y Emparejamiento Diferencial, localiza y selecciona nuevos componentes para tomar decisiones informadas con datos de proveedores en tiempo real, incorporando modelos de SolidWorks en el entorno de diseño PCB y verifica la intención de electromecánico.
Acelerar el proceso de diseño con más energía y rendimiento de base:
Potencia de modelado – Da velocidad al proceso de diseño con nuevas herramientas para Chaflán, Redondeo y Especificación de Taladro Avanzada que crean múltiples chaflanes variables en una sola operación simple, conversión de cualquier chaflán existente en un redondeo y viceversa para aplicar cambios de diseño en segundos, captura y acceso a definiciones de taladro anteriores y aplicación de especificaciones guardadas previamente en un instante con la especificación de taladro avanzado, construcción de taladros de varios segmentos en una única operación mediante la especificación de taladro avanzado, lo que elimina la necesidad de cortes de revolución complejos o de varias funciones.
Diseño de superficies - Elimina los obstáculos existentes para crear geometrías complejas en 3D con nuevas y potentes funciones de diseño como envoltura, arrastrar y colocar, equi distanciar o crear la curva 3D.
Relaciones de Posición Magnéticas - Trabaja con grandes ensamblajes, organizando fácilmente los equipos y el espacio mediante nuevas relaciones de posición magnética para facilitar la relación al arrastrar y colocar, y reposicionar fácilmente los modelos.
Validación de diseño con simulación:
Estudio estático de Simulación - los parámetros de entrada toman automáticamente decisiones lógicas.
Zonas Activas de Tensión - Identificación rápida de éstas para investigar su modelo y seguir configurándolo con el objeto de verificar los resultados de la simulación.
Conversión en un solo clic – Conversión instantánea de estudios estáticos lineales a no lineales o dinámicos.
RealView- para mostrar los resultados de simulación y comunicar el análisis claramente.
Mejorar la colaboración desbloqueando nuevos flujos de trabajo de diseño coordinado y remover las barreras de datos de terceros:
3D Interconnect -Trabaja con datos de CAD tanto neutros como nativos de otros sistemas CAD, actualiza archivos de piezas y de ensamblajes a medida que se realicen cambios con la función Actualizar Modelo y  tratarlos como componentes nativos, abre directamente los archivos importados y los trata como piezas base, abriendo directamente los archivos importados desde varias fuentes para colaborar con clientes y proveedores.
eDrawings - Visualiza cualquier tipo de datos de diseño de productos para ofrecer una colaboración sencilla y precisa, desde formatos de CAD nativos hasta realidad 3D con Google Cardboard. También otorga acceso a los datos del producto en cualquier lugar mediante aplicaciones móviles aptas para dispositivos Android y iOS.
Fabricación y gestión con integración de datos desde el concepto hasta la fabricación:
SolidWorks PDM – Mejora la forma en que los equipos gestionan y colaboran en el producto, controlando todos los datos del diseño y asegurando el acceso a la versión correcta. Compatibilidad mejorada para SolidWorks MBD (Model Based Definition) con generación automática  de PDFs en 3D. En el almacén de SolidWorks PDM se muestran los archivos de CAD nativos en la estructura de registro y se realiza un seguimiento de dónde se usan estos archivos y se pueden sobrescribir las versiones con objeto de minimizar la confusión visual.
SolidWorks MBD - comunica con precisión y rapidez información esencial del producto a lo largo de las operaciones de fabricación posteriores con funciones como dimensiones básicas para operaciones de tamaño y esquemas de acotación polar totalmente automatizadas, creación de referencias directas de aristas, acotación precisa de piezas fundidas o moldeadas para crear fácilmente la geometría de intersección entre superficies con ángulos de salida, y publicación de PDF en 3D con distintos niveles de precisión, lo que le permite controlar el tamaño y la calidad del archivo.
Para mayor información sobre SolidWorks 2017, incluyendo demostraciones del producto y eventos para vendedores, visite: solidworks.com/launch/index.htm?scid=SW2017_SWCOM_Innovate
+++

Amazon.com.mx continúa expandiendo su selección:  presenta la nueva tienda Automotriz y Motocicletas 

La nueva tienda Automotriz y Motocicletas de Amazon.com.mx cuenta con 1.5 millones de partes automotrices y accesorios, una de las selecciones más grandes de México para esta categoría de productos. 
Los clientes pueden encontrar productos automotrices para miles de vehículos diferentes, de marcas reconocidas como Lucas Oil, Robert Bosch, Meguiar’s, Quaker State y Mikel’s. 
CIUDAD DE MÉXICO- Octubre 26, 2016- Amazon.com.mx presentó su nueva tienda Automotriz y Motocicletas (Amazon.com.mx/automotriz), donde clientes y profesionales de servicio automotriz pueden comprar piezas y accesorios para miles de diferentes marcas y modelos de vehículos. La tienda Automotriz y Motocicletas de Amazon.com.mx cuenta con una de las selecciones más grandes de México para esta categoría de productos, con más de 1.5 millones de artículos diferentes de las mejores marcas tales como Quaker State, Robert Bosch, Lucas Oil, ITW-limo, Meguiar, Philips y Mikel´s, entre otras. 
“Desde nuestro lanzamiento nos hemos comprometido a continuar añadiendo selección, con el fin de ofrecer a nuestros clientes en México los productos que están buscando en nuestra tienda” mencionó Steve Costello, Líder de Categoría Automotriz y Motocicletas de Amazon.com.mx. “Con la apertura de la tienda Automotriz y Motocicletas en Amazon.com.mx ofrecemos a los clientes y profesionales más de 1.5 millones de opciones diferentes en partes y accesorios para prácticamente cualquier vehículo, con entrega a la puerta de su casa o negocio y con la posibilidad de utilizar tarjetas de crédito y diferir los pagos a meses sin intereses, así como tarjetas de débito o incluso tarjetas físicas de regalo de Amazon.com.mx, como una alternativa para realizar pagos en efectivo”. 
Más de 1.5 millones de piezas únicas disponibles en la tienda Automotriz y Motocicletas de Amazon.com.mx 
La nueva tienda Automotriz y Motocicletas de Amazon.com.mx ofrece una amplia selección de productos de esta categoría, tales como: 
 Partes y refacciones: Productos de marcas como Autolite, Fram, Phillips y Robert Bosch, que van desde piezas de repuesto, como filtros de aceite y aire, bujías y pastillas de freno de faros, hasta productos para mejorar el rendimiento o artículos de iluminación de neón.  Accesorios para exterior e interiores: Miles de opciones en accesorios para interiores como tapetes, cortinas para ventanas, cubre asientos; así como para exterior, como fundas para auto, deflectores o escalones de marcas como Coverking, Go Rhino, Plasticolor y Smittybilt, por señalar algunas.  Herramientas y equipo: En materia de herramientas de diagnóstico y pruebas, así como herramientas de mano para cualquier tarea de reparación de automóviles, los clientes pueden encontrar productos de marcas renombradas como Actron, Goni y Mikel’s, entre otras.  Productos para cuidado de autos y motocicletas: La tienda Automotriz y Motocicletas de Amazon.com.mx, ofrece diversas alternativas para mantener los vehículos en condiciones óptimas por dentro y por fuera, como líquidos limpiadores de vidrios, ambientadores, entre muchos otros productos de marcas como Armor All, Little Trees, Meguiar’s y Rain-X.        Seguridad en el camino: Amazon.com.mx cuenta con miles de productos orientados a que los clientes estén seguros en la carretera, tales como soluciones de monitoreo de presión de neumáticos, infladores y selladores de las marcas Fix a Flat y Slime, así como los arrancadores de salto y cargadores de baterías de Black and Decker y Schumacher Electric.
 Aceites y fluidos: Los clientes de la tienda encontrarán sus marcas preferidas de aceites de motor y fluidos para motores de gasolina y diésel, de marcas como Quaker State; así como aditivos de combustible, tratamientos y mejoradores del octanaje de marcas como Lucas Oil y STP.  Electrónicos para autos y otros vehículos:  La tienda ofrece una amplia selección de productos electrónicos, entre los que se encuentran cargadores de coche o cables, junto con accesorios como montajes o portavasos para dispositivos móviles y GPS, de marcas como Amazon Basics, Boss Audio, Garmin y Ram Mounts. 
Los clientes y los profesionales del servicio de automóviles pueden obtener acceso al financiamiento de hasta 12 mensualidades sin intereses sobre pedidos de $1,499 o más en artículos vendidos y enviados por Amazon México. Asimismo, los pedidos a partir de $599 en productos enviados por Amazon, son elegibles para envíos gratuitos, además de ofrecer la opción de envío al Día Siguiente en casi todo el país para miles de artículos. 
Acerca de Amazon Amazon se guía por cuatro principios: enfoque en el consumidor en vez de los competidores, pasión por la invención, compromiso con la excelencia operacional y visión a largo plazo. Las opiniones de los clientes, compra en 1-Clic, recomendaciones personalizadas, Prime, Logística de Amazon, Amazon Web Services, Kindle Direct Publishing, Kindle, Tabletas Fire, Fire TV, Amazon Echo y Alexa son algunos de los servicios ofrecidos por Amazon. Para más información, visite www.amazon.com/about.
+++

Grupo ORSA celebra seminario dirigido a periodistas para promover la evolución tecnológica

·       Entre los ponentes, Alfredo Méndez, Director Nacional de Tecnología en Microsoft, expresó que el camino a recorrer hacia un futuro tecnológico es largo pero prometedor.
·       Actualmente el 67%  de los jóvenes entre 18 y 24 años están involucrados en movimientos políticos vía redes sociales, de acuerdo al estudio Civic Engagement in the Digital Age.

​6​ de octubre 2016.- Grupo ORSA, empresa líder en el desarrollo de soluciones que coadyuven a los gobiernos a avanzar hacia  la transformación digital Gubernamental, en aras de construir mejores gobiernos,  promovió temas de la agenda nacional por medio del Primer Seminario Especializado dirigido a Periodistas “Transformación Digital Gubernamental” en él, se busca impulsar el desarrollo del país y de los estados, ayudando a alcanzar objetivos y beneficios para la sociedad en el manejo de sus presupuestos. Alfredo Méndez, Director Nacional de Tecnología de Microsoft y Luis Mauricio Torres, Investigador del Instituto Nacional para la Competitividad (IMCO), fueron ponentes en este magno evento.

Impulsar el desarrollo de un país en sus ámbitos económicos y sociales es indispensable para alcanzar objetivos sociales como avances tecnológicos. En su presentación, el investigador Luis Mauricio Torres del IMCO mencionó que no es siempre necesario invertir gran cantidad de activos económicos para lograr un desarrollo tecnológico. “Tenemos casos de estados como Colima, que hace mucho en cuestión tecnológica y de herramientas que sirven a la ciudadanía pero que invierten uno de los menores presupuestos de los 32 estados”. A mayor avance, mejor sociabilización con la población, es uno de los puntos que en ponencia destacó el investigador.

Por su parte, el Ingeniero Alfredo Márquez, Directivo de Microsoft México y reconocido en la industria en México por sus acciones con el sector público y privado en materia tecnológica, comenta que uniendo estos conceptos, México necesita estar mejor preparado para adaptarse al terreno digital que promete el futuro.

En este tenor, el directivo apuntó hacia incrementar la penetración la movilidad y tecnología  en las entidades federativas para solucionar las brechas de desarrollo que actualmente existen en México por ejemplo, hacer filas para hacer un trámite, poder revisar la cuenta y gastos públicos desde un dispositivo móvil y poder realizar transacciones de manera directa.

+++